☆

На початку 1920-х років у маленькому німецькому містечку Херцогенаурах двоє братів, Аді та Рудольф Дасслери, засновують взуттєву фабрику. У будинку без електрики вони використовують велосипедний привід, щоб розрізати шкіру під потрібним кутом. Попри економічну розруку після поразки у Першій світовій війні, брати разом створюють якісне взуття, використовуючи парашути, шкіряні шоломи та військове спорядження. У 1936 році їхні кросівки приносять перемогу американському легкоатлету Джессі Оуенсу на Олімпійських іграх, що викликає гнів нацистського уряду і змушує братів зупинити виробництво. Відновити справу вдається лише через дванадцять років після закінчення Другої світової війни, але спільної праці вже не буде: кожен відкриває власний завод, розділивши місто на дві ворогуючі частини, конфлікт між якими триває й досі.

У середньовічній Південній Німеччині юна Марія, дочка заможного купця, дізнається, що батько вирішив віддати її заміж за сина графа фон Кайльбурга, аби зміцнити власні зв'язки. Не бажаючи коритися чужій волі, дівчина чинить опір, адже її серце вже належить іншому. Але замість свободи вона отримує жорстоке покарання: її звинувачують у тяжких гріхах, кидають до в'язниці, гвалтують і прилюдно шмагають на міській площі. Ледве живу, Марі виганяють геть із міста. Її рятують бродячі повії, які виходжують нещасну. Відтепер у неї лише одна мета — помститися тим, хто зруйнував її життя. На цьому шляху їй доведеться пройти безліч випробувань, та сила волі та гострий розум допоможуть їй у всьому.

Випадкова зустріч на парковці стає початком гри, де перемагає інстинкт, а не розум. Катрін тікає, залишивши по собі лише номер страховки, але Ян не збирається відступати. Він вистежує її, домагається адреси, і невдовзі вони опиняються під одним дахом. Та спільне життя швидко перетворюється на поле бою: він і вона — наче дві стихії, які не можуть злитися в гармонії. Природа ніби сама встановила закон, за яким чоловік і жінка приречені вічно шукати, але не знаходити одне одного.