☆

Коли безстрашна Лео, яка оголосила себе найкращим копом Рив'єри, дізнається про загибель брата-колеги в Гамбурзі, її лють не знає меж. Але замість свободи дій начальство нав'язує їй німецького суперкопa — і це виявляється не похмурий службовець, а приваблива й добре навчена Мелані. Дві жінки з вибуховими характерами, немов вогонь і лід, змушені працювати разом. Та поки вони з'ясовують стосунки, над Ніццою нависає смертельна загроза, а їхні долі переплетені міцніше, ніж обом здається.

1887 рік. Колишній раб Рафаель Паділла виступає в маленькому цирку Дельво, але його талант залишається непоміченим через колір шкіри. Усе змінюється, коли відомий клоун Джордж Фотіт пропонує йому створити дует. Рафаель бере псевдонім «Шоколад», і разом вони вигадують простий, але зухвалий формат: білий клоун знущається з чорного на потіху публіці. Ця ідея, яку раніше ніхто не наважувався втілити, викликає фурор. Від першого виступу, де було менше двадцяти глядачів, до переповнених залів і слави по всій країні — шлях стрімкий. Та раптовий успіх запаморочує Рафаелю голову, і він поринає у світ азартних ігор та жіночої уваги, забуваючи про ціну, яку доведеться заплатити.