☆

Коли безстрашна Лео, яка оголосила себе найкращим копом Рив'єри, дізнається про загибель брата-колеги в Гамбурзі, її лють не знає меж. Але замість свободи дій начальство нав'язує їй німецького суперкопa — і це виявляється не похмурий службовець, а приваблива й добре навчена Мелані. Дві жінки з вибуховими характерами, немов вогонь і лід, змушені працювати разом. Та поки вони з'ясовують стосунки, над Ніццою нависає смертельна загроза, а їхні долі переплетені міцніше, ніж обом здається.

Четверо друзів на зламі почуттів після болісних розривів. Серж досі вірить, що кохана повернеться. У Грега після сварки залишився лише пес. Дідьє тікає з порожньої квартири. А Лоран, який нещодавно став священиком, має обвінчати колишню з іншим. Аби втекти від минулого, вони кидаються назустріч новому коханню. Та доля готує їм зовсім не те, на що вони чекали.