☆

У кінці непримітного провулка причаївся магазин, де замість звичайних ламп продають спокуту. Кілька чужинців, яких переслідують тіні минулого, відчувають незбагненний поклик до цього запиленого складу. Вони ще не здогадуються, що більшість покупців тут — привиди, які застрягли між світами. Мовчазний власник, чиї очі бачили більше, ніж будь-яка лампа, не дивується їхній появі. Він знає: у цьому місці мертві можуть повернутися, але живі ризикують залишитися тут назавжди.

У 1982 році в сільській місцевості Південної Кореї розгортається історія, сповнена підліткових пристрастей, суперництва та першого кохання. Джун Ґіль, визнаний шкільний серцеїд, легко підкорює дівчат, але оминає сувору Йон Сук — безстрашну ватажку дівочої банди, яка з дитинства таємно закохана в нього. Усе змінюється з появою витонченої учениці, що перевелася із Сеула. Джун Ґіль одразу починає залицятися до неї, що викликає ревнощі Йон Сук та лють жорстокого ватажка хлопчачої банди із сусідньої школи, який хоче бачити Йон Сук своєю дівчиною. У вирі бійок, ревнощів і дорослішання героям доведеться розібратися в почуттях і відстояти власну гідність.

Після пропозиції продати старий заміський будинок літня Кім Сон І повертається туди з онукою, аби знову відчути тишу, яка зберігає найдивніші й найболючіші спогади її юності. У покинутих кімнатах оживає історія, що назавжди змінила її життя: у повоєнні роки вона зустріла Чхоль Су — дикого німого юнака, який поводився мов звір. Згодом відкрилося, що він сирота, жертва експериментів божевільного вченого, чию ДНК поєднали з вовчою. Не пристосований до людей, він не знав ні мови, ні правил, ні довіри. Сон І терпляче приручала його, навчаючи елементарної поведінки, як навчають собаку, лагідністю й турботою. Так між ними народився особливий зв’язок, що вийшов далеко за межі дружби.