☆

У третьому сезоні Магдалена Борська повертається до лікарні, де на неї чекає крижаний прийом колег. Вони досі не можуть оговтатися від трагедії: пів року тому під час пожежі в торговому центрі загинули люди, а хірург Ян Совіньскі був звинувачений у фатальній помилці. Ця подія розколола колектив на табори й залишила незагоєні рани. Магда намагається подолати стіну відчуження, вибудовуючи довіру з лікарями та пацієнтами. Її протистояння з головним хірургом Анджеєм Стоммою стає віссю сюжету: він убачає в ній загрозу своєму авторитету, а вона доводить, що психолог здатен відігравати ключову роль у команді.

Історія восьмирічного Срулека, молодшого сина польського пекаря, чиє дитинство обірвалося з початком Другої світової війни. Разом із родиною хлопчик опиняється у Варшавському гетто, звідки йому дивом вдається втекти у возі, що вивозить сміття. Відтоді він — Юрек, польський хлопчик без минулого, який розпочинає довгу й небезпечну подорож крізь окуповану Польщу. Його прихищають незнайомці, ризикуючи власним життям, але жодне сховище не стає домом надовго. З одного села він тікає до іншого, від одних дверей до наступних, долаючи голод, страх і самотність. Та попри всі жахіття війни, Срулек зберігає в серці заповіт батька — пам'ятати, хто він і звідки. Це зворушлива розповідь про незламність дитячої душі, про жорстокість і абсурдність війни та про великодушність і сміливість окремих людей, здатних творити добро навіть у найтемніші часи.