☆

У занедбаному будинку Іза та Франек знаходять загадковий пристрій, який, за інструкцією, відкриває портал у світ Облівіо. Дівчинка з цікавості активує його та випадково переносить у реальність Едді — людину, яка довго була ув'язнена в країні забуття. Едді радий втечі, адже тепер він може здобути свободу. Але невдовзі герой на ім'я Прибулець з Казки попереджає підлітків: за втікачем уже вирушили Мисливці за головами, чия зброя знищує кожного на своєму шляху. Іза та Франек не готові стати мішенню, але й не хочуть прирікати нового друга на загибель. Тепер їм потрібно знайти спосіб утекти від переслідувачів і не дати їм знищити існуючий світ. Чи вдасться героям здійснити задумане?

У третьому сезоні Магдалена Борська повертається до лікарні, де на неї чекає крижаний прийом колег. Вони досі не можуть оговтатися від трагедії: пів року тому під час пожежі в торговому центрі загинули люди, а хірург Ян Совіньскі був звинувачений у фатальній помилці. Ця подія розколола колектив на табори й залишила незагоєні рани. Магда намагається подолати стіну відчуження, вибудовуючи довіру з лікарями та пацієнтами. Її протистояння з головним хірургом Анджеєм Стоммою стає віссю сюжету: він убачає в ній загрозу своєму авторитету, а вона доводить, що психолог здатен відігравати ключову роль у команді.