☆

У тихому японському містечку живе дев'ятирічна Наноха Такамачі — добросерда школярка, яка ще не знає, що її буденне життя ось-ось розколеться навпіл. Рятуючи пораненого тхора, вона випадково знайомиться з Юно — іншопланетним магом-дослідником, який полює за «насінням коштовностей»: втраченими артефактами стародавньої цивілізації, здатними роздирати простір і час. Юно передає дівчинці інтелектуальне магічне ядро — палицю «Розлючене серце», і в Нанохи прокидається колосальна сила, якої вона не прагнула. Та справжнє випробування починається, коли на її шляху з'являється Фейт Тестаросса — загадкова чарівниця з косою-палицею «Бардіче», яка збирає ті самі артефакти за жорстоким наказом своєї матері Пресії. Наноха бачить у холодних очах суперниці глибокий, незагоєний біль і відмовляється сприймати її як ворога. Вона хоче не перемогти, а врятувати — достукатися до серця Фейт і стати її другом. Але перш ніж це стане можливим, обом дівчатам доведеться пройти крізь виснажливе, руйнівне магічне протистояння, де ціною помилки може стати не лише їхнє життя, а й доля всього світу.