☆

2035 рік. Франція лежить у руїнах економічного краху: безробіття, голод і відчай передали владу корпораціям, які годують натовп телетрансляціями кривавих боїв без правил, де допінг не лише дозволений, а й заохочується. У цьому світі Арес — боксер, який давно втратив усе, крім обов'язку перед сестрою. Коли Карлу звинувачують у пособництві тероризму, він має лише один шанс: знайти сто тисяч євро, щоб підкупити корумпованого суддю. Відчай штовхає його до фармацевтичної компанії, яка пропонує випробувати новий бойовий стимулятор. Препарат уже вбив усіх, хто був до нього. Але Арес виходить на ринг, де кожен удар може стати останнім, а єдиний вихід — перемогти, поки тіло ще слухається, а совість ще не продана.

Історія про кохання, яке здатне як підносити, так і руйнувати. Аліса, талановита дизайнерка, опиняється між двох вогнів: її шлюб із Франсуа стає пасткою, коли вона поринає у заборонений роман із письменником Бруно. Та коли Франсуа дізнається про зраду, його лють не знає меж. Він викрадає суперника, щоб помститися, але цього йому мало — він хоче знищити Алісу, оголосивши її божевільною. Тепер їй доведеться боротися не лише за своє життя, а й за право на власну правду.

П’ятнадцятирічний Алекс виріс у тіні батьківського страху й насильства, які залишили глибокі рани в його душі. Замкнутий і недовірливий, він тікає від світу на річку Маас, де веслування стає його єдиною віддушиною. Мрія про перемогу на чемпіонаті Бельгії серед одинаків переростає у всепоглинаючу пристрасть, заради якої він ладен терпіти будь-який біль. Та коли на його шляху з’являються тренер Сергі, який прагне скерувати його лють у русло перемоги, та Мюріель, що відкриває йому світ довіри й тепла, Алекс починає боротьбу не лише за медаль, а й за право відчути себе живим.