☆

Після викриття правди про мандрівників у часі команда Гранта Макларена та їхні близькі втрачають будь-який спокій. Уряд США розпочинає полювання, знання про програму просочуються назовні, і тепер вони змушені переховуватися, виконуючи місії під пильним наглядом ФБР. Та головна небезпека приходить зсередини — на сцену виходить Фракція, терористичне угруповання мандрівників, яке прагне будь-що змінити майбутнє на власний розсуд. Водночас команда не припиняє полювання на невловимого Вінсента, чия свідомість залишається смертельною загрозою. Але з'являється нова надія — штучний інтелект Ілса, що стає каналом зв'язку з Директором, та неміцний союз із агентом ФБР Джоанною Єйтс, яка ризикує всім, аби прикривати команду.