☆

Аш — фіксер, який анонімно допомагає викривачам домовлятися з корумпованими корпораціями. Він працює через телефонний сервіс Relay, де оператори не зберігають жодних розмов, і це робить його майже невловимим. Його новою клієнткою стає Сара Ґрант, науковиця, яка розкрила небезпечні побічні ефекти біотехнологічного проєкту та тепер тікає від людей власної компанії. Аш допомагає їй передати докази й зникнути, але що глибше він занурюється у справу, то більше розуміє: у цій історії ніщо не є таким, яким здається. Сарині мотиви двозначні, переслідувачі діють на крок попереду, а правила, за якими живе Аш, стрімко руйнуються.

Після викриття правди про мандрівників у часі команда Гранта Макларена та їхні близькі втрачають будь-який спокій. Уряд США розпочинає полювання, знання про програму просочуються назовні, і тепер вони змушені переховуватися, виконуючи місії під пильним наглядом ФБР. Та головна небезпека приходить зсередини — на сцену виходить Фракція, терористичне угруповання мандрівників, яке прагне будь-що змінити майбутнє на власний розсуд. Водночас команда не припиняє полювання на невловимого Вінсента, чия свідомість залишається смертельною загрозою. Але з'являється нова надія — штучний інтелект Ілса, що стає каналом зв'язку з Директором, та неміцний союз із агентом ФБР Джоанною Єйтс, яка ризикує всім, аби прикривати команду.

Енн Вілліс втратила чоловіка і самотужки виховує трьох дітей. Та нове горе не змушує себе чекати: старший син стає наркоторговцем і гине. Зломлена, але не зламана, Енн вирушає на пошуки винних. Її власне розслідування занурює жінку у світ, де кожен крок може стати останнім. Чи вдасться їй покарати причетних до смерті сина, чи вона повторить його трагічну долю?