☆

Колишній детектив Джефф Джексон шукає спокій на мальовничому острові Мартас-Він’ярд, але минуле не відпускає його. Коли давня подруга Джанет просить розкрити крадіжку безцінної сімейної реліквії, зниклої під час вечірки, Джефф спершу вважає це дрібним злочином. Та коли одна з гостей гине за загадкових обставин, справа обертається смертельною пасткою з брехні, ревнощів і прихованих мотивів. Разом із судмедексперткою докторкою Зі Кемпбелл він поринає у вир таємниць, де кожен підозрюваний має що приховувати, а ціна правди може виявитися надто високою.

У маленькому містечку під час літературного фестивалю Емі сподівається розділити тріумф батька, відомого письменника Ґрема Вінслоу, який має отримати престижну нагороду. Але свято руйнується: зникає колекційне перше видання рідкісної книги, а невдовзі один із гостей гине за загадкових обставин. Детектив Тревіс Берк береться за розслідування і виявляє, що справа охоплює не лише крадіжку, а й давні суперництва, творчі конфлікти та приховані таємниці письменників і організаторів. Емі, спираючись на знання літератури та дедукцію, допомагає розплутати зв’язки між підозрюваними, аналізуючи їхню поведінку й підтексти слів.

Після викриття правди про мандрівників у часі команда Гранта Макларена та їхні близькі втрачають будь-який спокій. Уряд США розпочинає полювання, знання про програму просочуються назовні, і тепер вони змушені переховуватися, виконуючи місії під пильним наглядом ФБР. Та головна небезпека приходить зсередини — на сцену виходить Фракція, терористичне угруповання мандрівників, яке прагне будь-що змінити майбутнє на власний розсуд. Водночас команда не припиняє полювання на невловимого Вінсента, чия свідомість залишається смертельною загрозою. Але з'являється нова надія — штучний інтелект Ілса, що стає каналом зв'язку з Директором, та неміцний союз із агентом ФБР Джоанною Єйтс, яка ризикує всім, аби прикривати команду.