☆

Життя Норма, білого ведмедя, текло безтурботно, поки доля не обрала його володарем Арктики. Нова посада виявилася не лише престижною, а й настільки відповідальною, що він спершу добряче злякався. Та згодом звик до покладених обов’язків. Але спокій тривав недовго: Норма запрошують до Нью-Йорка, аби урочисто вручити золоті ключі від міста — символ дружби між далекими світами. Разом із сином він вирушає в подорож, навіть не здогадуючись, що на рідній Арктиці тим часом з’являються люди, які незаконно вивозять лід. Без свого володаря місцевим мешканцям доведеться самим давати раду. Та це ще не все: у Америці Норм потрапляє в халепу — підступний лиходій, видаючи себе за гостя з крижаної пустелі, обчищає банківські сховища. Тепер у серії злочинів підозрюють самого Норма. Чи зможе він довести свою невинність і повернути довіру?

У крижаній пустелі Арктики білий ведмідь Норм веде безтурботне життя: ганяє тюленів, грає з друзями та насолоджується морозною свободою. Та одного дня на засніжені береги прибувають туристи, а разом із ними — амбітний містер Грін, який задумує перетворити вічні льоди на розкішний курорт для багатіїв. Норм розуміє, що його дім під загрозою знищення, і вирушає до мегаполіса, аби зупинити будівництво. У кам'яних джунглях на нього чекають несподіванки, але поруч — троє відважних лемінгів, готових підтримати друга. Разом вони боротимуться за те, що їм найдорожче — рідну Арктику.