☆

Ласкаво просимо на острів, де після гучних турнірів починається справжнє життя. Хару — консьєрж елітного курорту, який щодня зустрічає втомлених, але щасливих тренерів покемонів. Він бачить те, що зазвичай приховано за межами арен: радість новачків, мудрість ветеранів і кумедні витівки самих покемонів. Кожен гість — це нова історія, сповнена сміху, сліз і несподіваних моментів. Хару стає тим, хто поєднує долі, допомагає забути про поразки та знайти натхнення. Це серіал про відпочинок, який змінює життя, і про героїв, які вчаться бути собою поруч із вірними друзями.

У розпал Другої світової війни вісімнадцятирічна Сузу залишає рідну Хірошіму, щоб за домовленістю вийти заміж і оселитися в Куре — місті, де розташована головна військово-морська база Японії. Попри щоденні труднощі та дедалі похмуріші зведення з фронту, вона намагається підтримувати звичний уклад для своєї нової родини. Одного разу, заблукавши дорогою додому, Сузу випадково потрапляє у квартал червоних ліхтарів і знайомиться з Рін — дівчиною свого віку. Між ними зав'язується дружба, але в Рін є таємниці, які не дають Сузу спокою, а війна жорстоко заважає їм бути собою.