☆

Рут Лендрі — фермерка, яка варить кленовий сироп у самому серці провінційної тиші. Її світ тріщить по швах, коли державні органи беруться за її не надто чисті оборудки. Втрачаючи дохід, дім і сенс, вона обирає шлях, від якого холоне кров — пограбування. У цій авантюрі її супроводжують двоє диваків: бостонський гангстер Майк Бірн та мовчазний квебекський охоронець Ремі Бушар. Разом вони плетуть зухвалий план, щоб викрасти запаси кленового сиропу, заховані в Квебеку.