☆

Арі — юна наїзниця, яка понад усе любить коней і мріє про справедливість. Коли бродячий цирк через літній шторм зупиняється в маєтку Кальтенбах, вона помічає, що старий кінь Оркан отримує небезпечну травму під час виступу. Дівчина розуміє: жорстокий власник цирку ставиться до тварин лише як до заробітку. Разом із хлопчиком-жокеєм Карло Арі задумує сміливий план із заміною коней, щоб визволити Оркана. Та директор викриває їхні наміри, і тепер під загрозою опиняється улюблений кінь Арі на прізвисько Оствінд. Чи зможуть друзі виправити ситуацію, перехитрити злого циркаря та врятувати коней?