☆

Арі — юна наїзниця, яка понад усе любить коней і мріє про справедливість. Коли бродячий цирк через літній шторм зупиняється в маєтку Кальтенбах, вона помічає, що старий кінь Оркан отримує небезпечну травму під час виступу. Дівчина розуміє: жорстокий власник цирку ставиться до тварин лише як до заробітку. Разом із хлопчиком-жокеєм Карло Арі задумує сміливий план із заміною коней, щоб визволити Оркана. Та директор викриває їхні наміри, і тепер під загрозою опиняється улюблений кінь Арі на прізвисько Оствінд. Чи зможуть друзі виправити ситуацію, перехитрити злого циркаря та врятувати коней?

На фермі Гут Кальтенбах, де вітер шепоче таємниці старих стаєнь, а копита відбивають ритм надії, Марія, Каан і Сем борються за збереження родового гнізда. Та коли на обрії з’являється загадкова Ізабелла з власними планами, а імпульсивна Арі шукає прихистку серед коней, доля ферми змінюється назавжди. Арі знаходить спільну мову з норовливим Східним вітром і щиру дружбу з Мікою, онукою Марії. Разом їм доведеться витримати випробування, захистити улюбленця та довести, що справжня сила — у єдності, відвазі та вірі в диво.

Юна рудоволоса Міка, яка не знаходила порозуміння з батьками, вирушає до бабусиного села, де зустрічає неприборканого коня на ім'я Оствінд. Між ними миттєво виникає глибока дружба, що допомагає врятувати родинний маєток і приносить славу на всю країну. Та коли дівчина помічає загадкове клеймо на тілі улюбленця, вона вирушає до далекої Андалусії, аби розкрити таємницю походження Оствінда.

Літні канікули на ранчо бабусі обертаються для Міки не лише зустріччю з улюбленим вороним Оствідом, а й тривожною загадкою: на животі коня вона помічає дивні шрами, про які ніхто не хоче говорити. Ранчо на межі банкрутства, тож дівчина змушена готуватися до турніру, де на кону великі гроші. Та Оствід не слухається, а згодом тікає в ліс. Під час пошуків Міка натрапляє на сіру кобилу й загадкового хлопчика Мілана, який обіцяє допомогти їй перемогти. Але чи варто довіряти тому, хто з’являється нізвідки, і чи справді перемога важливіша за правду про минуле Оствіда?

Крістофер «Кріз», фронтмен відомого рок-гурту Берлін Мітте, живе за жорстким контрактом, який забороняє йому серйозні стосунки, аби не втратити прихильність юних фанаток. Після виснажливих турів Європою та Америкою він повертається додому, де випадково знайомиться з Лілою Лоренц — місцевою дівчиною, байдужою до його слави, на відміну від своєї молодшої сестри Люсі, яка фанатіє від гурту. Ця зустріч стає початком непростого, але щирого почуття. Чим більше часу Кріз проводить із Лілою, тим сильніше ризикує порушити умови контракту та спровокувати скандал серед шанувальників і колег по гурту.