☆

У спекотному Берліні 1961 року, коли весна тільки-но відступила, а попереду ціле літо, Еміль Хеллверк шукає свій шлях у світі кіно. Колишній солдат, він влаштовується оператором на студію DEFA завдяки братові й поринає в хаос зйомок, де досвід приходить лише через помилки. На одному з майданчиків він зустрічає Мілу — французьку танцівницю, і між ними спалахує кохання. Та їхнє щастя триває до ночі з 12 на 13 серпня, коли місто прокидається розділеним Стіною. Двоє закоханих, розлучених бетоном і політикою, тепер мають вирішити, чи здатне почуття подолати найжорстокішу з усіх перешкод.