☆

Три подруги переживають найскладніший період свого життя. Одна закохується у викладача, який таємно зустрічається з молодою мамою. Друга мріє про світову славу співачки, але її хлопець проти участі в престижному конкурсі, боячись, що популярність зіпсує її ніжне серце. Третя наближається до моменту, який принесе глобальне розчарування в чоловіках. Загалом, кошмар.

У спекотному Берліні 1961 року, коли весна тільки-но відступила, а попереду ціле літо, Еміль Хеллверк шукає свій шлях у світі кіно. Колишній солдат, він влаштовується оператором на студію DEFA завдяки братові й поринає в хаос зйомок, де досвід приходить лише через помилки. На одному з майданчиків він зустрічає Мілу — французьку танцівницю, і між ними спалахує кохання. Та їхнє щастя триває до ночі з 12 на 13 серпня, коли місто прокидається розділеним Стіною. Двоє закоханих, розлучених бетоном і політикою, тепер мають вирішити, чи здатне почуття подолати найжорстокішу з усіх перешкод.

Західний Берлін, 1956 рік. У повоєнному місті, де кожен прагне знайти своє місце під сонцем, директорка школи Катріна Шолляр плекає амбітні плани: піднятися ще вище кар'єрними сходами й видати доньок заможними. Старша Хельга вже покохала багатого юриста, середульша Єва зустрічається з професором. Та молодша, Моніка, обирає інший шлях — світ рок-н-ролу, свободи та гучних вечірок. Їй доведеться вибороти право бути собою, розірвавши пута материнського контролю.

Рейс із Таїланду перетворюється на пастку: невідома інфекція за лічені години забирає життя пасажирів, а літак із тими, хто вижив, садять на колишній військовій базі під жорсткий карантин. Серед приречених — дружина й донька пілота Грегора. Поки медики та служба безпеки ламають голову, чи варто пожертвувати кількома заради мільйонів, Грегор іде на відчайдушний крок: пробирається в заборонену зону, щоб вирвати рідних із зони смерті.

У день свого тридцять восьмого народження Лора усвідомлює, що її родина перетворилася на зібрання чужинців: чоловік, занурений у роботу, забув про свято, підлітки Рон і Ніккі думають лише про себе, а десятирічна Бетті й досі соромиться власного голосу. Дім, який мав би бути фортецею тепла, став місцем, де кожен грає свою роль наодинці. Та раптом у посилці від ексцентричного шваґра-мандрівника з Нової Зеландії з’являється загадковий подарунок — стародавня гра Манату. Вона має дивну силу: кожна сказана брехня обертається проти того, хто її вимовив, і змушує родину зіткнутися з прихованою правдою. Відтепер жоден не може втекти від себе, а дім перетворюється на арену чарів, конфліктів і несподіваних одкровень. Щоб повернути собі одне одного, Лорі та її близьким доведеться зіграти в гру, де немає місця брехні, але є шанс на справжнє диво.