☆

Коли маленький горобчик Річард (Річі) навіть не встиг вилупитися, його батьки загинули від пазурів хижого птаха. Добра лелека знайшла безпорадне пташеня і принесла до свого гнізда, де він ріс разом із лелеченятами. Річард не хотів помічати, що він не такий, як його названа сім’я. Але напередодні зими, коли лелеки мали вирушати у вирій, правда відкрилася: маленький горобець не витримає такого далекого перельоту. Так Річард залишився сам у лісі. Він вирішує будь-що дістатися далекого теплого континенту і довести, на що здатен. Одразу ж він потрапляє в небезпечну халепу, але його рятує ексцентрична сова Ольга. Згодом до них приєднується самозакоханий папуга Кікі, який обожнює співати диско. Разом ці троє вирушають у неймовірну подорож — автобусом, потягом і навіть розкішним круїзним лайнером. На друзів чекає безліч дивовижних відкриттів, але чи зуміють вони досягти теплого континенту?