☆

Жан у дитинстві милувався виноградниками з вікна, вірячи, що кожен ранок у Бургундії неповторний. Та з роками ця закоханість у рідний край зникла, поступившись спрагою мандрів і пошуку власного шляху. Далеко від дому він шукав себе, аж поки не отримав звістку про хворобу батька. Повернувшись, Жан ледве встигає попрощатися з ним. За заповітом спадок ділиться між трьома дітьми, але Жан хоче продати свою частку й знову вирушити у світ. Джульєтт і Жеремі, які присвятили життя виноградникам і виноробству, опиняються перед вибором: знайти гроші на викуп або втратити батьківський дім. Щоб зберегти сім'ю та спадщину, їм доведеться навчитися чути одне одного і поглянути на минуле очима тих, хто поруч.

Франко-німецька історична драма Фолькера Шлендорфа, створена за мотивами однойменної п'єси Кирила Гелі, переносить глядача в окупований Париж напередодні визволення. Поки союзні війська наближаються до французької столиці, Адольф Гітлер віддає наказ будь-що втримати місто, а в разі відступу — знищити його вщент. Генерал Дітріх фон Хольтіц, який розмістився в готелі «Meurice», отримує повноваження стерти з лиця землі Ейфелеву вежу, Лувр, площу Згоди та Нотр-Дам. Його підлеглі на чолі з лейтенантом Хеггером вирушають до Сени, щоб захопити паризького інженера та закласти вибухівку. Шведський дипломат Рауль Нордлінг таємним ходом проникає до кабінету Хольтіца, аби зупинити руйнування та врятувати безневинних мешканців. Він нагадує генералові про ціну людських життів і пропонує евакуювати його родину, але Хольтіц вагається між обов'язком і любов'ю до Парижа. Тим часом містяни піднімають повстання проти німецьких патрулів. Після падіння нацистської Німеччини Хольтіц відбуває два роки ув'язнення за облогу Севастополя, а Нордлінг отримує почесну медаль героя.

Жовтень 1941 року. Троє юних комуністів у центрі Нанта обривають життя німецького офіцера, і це стає іскрою, від якої займається полум’я жахливої розплати. Гітлер вимагає сто п’ятдесят французьких заручників. У Парижі генерал Отто фон Штюльпнагель намагається торгуватися за кожне життя, а письменник і офіцер Ернст Юнгер фіксує цю агонію у своїх нотатках. Та справжня драма розгортається у Шатобріані, де субпрефект Лекорню мусить обрати, кого віддати під кулі серед в’язнів табору Шуазель. Серед них — сімнадцятирічний Гі Моке, чия доля стає обличчям трагедії, де бюрократія, страх і совість переплітаються в одну ніч, що назавжди змінить місто.

У центрі сюжету — Гортензія Лаборн, звичайна кухарка з тихого передмістя, яка несподівано отримує шанс стати особистим шеф-кухарем президента Франції. Її маленька кухня в Єлисейському палаці перетворюється на справжнє королівство смаку, де вона готує не лише вишукані страви, а й повертає главі держави втрачений смак дитинства. Проте за фасадом блискучої посади ховаються постійні сутички з великою кухнею, інтриги придворних і складна наука життя у величному будинку. Гортензія вчиться мистецтву дипломатії, знаходить вірних друзів і розуміє, що справжня дружба з президентом — це не лише про їжу, а про довіру, тепло і здатність залишатися собою навіть у найвищих кабінетах влади. Коли настає час прощання з Єлисейськими полями, вона усвідомлює, що її пригоди тільки починаються, адже смак дому і материнських страв — то найцінніше, що можна подарувати навіть президенту.