☆

Тадаясу Савакі, першокурсник аграрного університету, який бачить мікробів як кумедних супердеформованих істот, повертається до легендарного Підвалу Ферментації професора Іцукі. Разом із ексцентричною командою він береться за створення соєвого соусу, саке та місо, водночас намагаючись приборкати свій дар. Та коли старі знайомі, зокрема загадкова Харука Хасеґава, знову з'являються на горизонті, а експерименти виходять з-під контролю, Савакі усвідомлює: ферментація — це не лише наука, а й мистецтво виживання серед хаосу.

Космічний пірат капітан Харлок та його вірний екіпаж на зоряному крейсері «Аркадія» борознять Море Зірок під веселим Роджером — прапором свободи. У центрі історії — втомлений і самотній капітан, який несе тягар відповідальності за своїх супутників, серед яких чимало дітей та вічний підліток Тадаші Дайба. Його найвірніша компаньйонка Мімео поділяє з ним тишу, гру на арфі та гімн смутку. Разом вони — єдині дорослі на борту, що живуть без слів і пристрасті, прямуючи в одному напрямку. Харлок постає не як ідол, а як складна, крихка й мужня людина, що сама обрала свою лінію між добром і злом. Земля, вічно пригноблена, відкидає їх, роблячи вічними вигнанцями — вільними в космосі, але не вільними повернутися додому.