☆

Через два роки після подій першого сезону Чарлі намагається жити спокійним сімейним життям у Берліні з дружиною Самірою та сином. Але таємнича золота монета, яка вже колись зруйнувала їхні плани, знову зникає. Це повертає Чарлі у кримінальний світ, де на нього чекають погоні, перестрілки та суперництво банд. Разом із несподіваним напарником Джозефом він вирушає у небезпечну подорож, що простягається від Бангкока до Відня. Масштаб загрози зростає, а ставки стають особистими, адже під ударом опиняються не лише вони, а й їхні родини.

Третій і останній сезон занурює глядача у вир смертельної ворожнечі між братами Тоні та Аббасом, де кожен крок наближає їхній клан до неминучого краху. Аббас, загартований в’язницею, повертається з однією метою — підкорити все на своєму шляху, не зупиняючись ані перед кров’ю, ані перед зрадою. Тоні ж, виснажений боротьбою, намагається врятувати родину від прірви, але опиняється між молотом і ковадлом: з одного боку — брат, який втрачає розум і нищить усе, що вони будували, з іншого — поліція під проводом детектива Александри Вінтер, що стискає лещата, та конкуруючі угруповання, які прагнуть відкусити шматок їхньої імперії. Кожен вибір Тоні тепер — це крок по лезу ножа, а фінальна битва обіцяє бути настільки ж кривавою, наскільки й особистою.