☆

Через два роки після подій першого сезону Чарлі намагається жити спокійним сімейним життям у Берліні з дружиною Самірою та сином. Але таємнича золота монета, яка вже колись зруйнувала їхні плани, знову зникає. Це повертає Чарлі у кримінальний світ, де на нього чекають погоні, перестрілки та суперництво банд. Разом із несподіваним напарником Джозефом він вирушає у небезпечну подорож, що простягається від Бангкока до Відня. Масштаб загрози зростає, а ставки стають особистими, адже під ударом опиняються не лише вони, а й їхні родини.

Олівер звик до розкоші та контролю, поки аварія не забирає в нього все. Тепер він у реабілітаційному центрі, де знайомиться з “Золотими рибками” — групою людей з інвалідністю, чиї жарти, хаос і неймовірна жага до життя спершу дратують його. Та коли старий друг пропонує провернути незаконну оборудку з грошима, Олівер вирішує використати нових знайомих як ідеальне прикриття. Подорож, задумана як холодний розрахунок, перетворюється на божевільну пригоду, сповнену кумедних випадків, небезпечних плутанин і зворушливих моментів. І чим далі вони їдуть, тим ясніше стає: справжнє багатство — не в грошах, а в людях, які поруч.

Третій і останній сезон занурює глядача у вир смертельної ворожнечі між братами Тоні та Аббасом, де кожен крок наближає їхній клан до неминучого краху. Аббас, загартований в’язницею, повертається з однією метою — підкорити все на своєму шляху, не зупиняючись ані перед кров’ю, ані перед зрадою. Тоні ж, виснажений боротьбою, намагається врятувати родину від прірви, але опиняється між молотом і ковадлом: з одного боку — брат, який втрачає розум і нищить усе, що вони будували, з іншого — поліція під проводом детектива Александри Вінтер, що стискає лещата, та конкуруючі угруповання, які прагнуть відкусити шматок їхньої імперії. Кожен вибір Тоні тепер — це крок по лезу ножа, а фінальна битва обіцяє бути настільки ж кривавою, наскільки й особистою.

П'ятнадцятирічний Міхаель разом із матір'ю, яку вигнав її заможний колишній коханець, змушений залишити благополучний район Берліна й оселитися в багатонаціональному робітничому передмісті Нойкьольн. У новому середовищі хлопець одразу стає мішенню для місцевої банди підлітків, які тероризують околиці: його регулярно б'ють і вимагають гроші. Вдома теж неспокійно — у тісній квартирі доводиться терпіти постійні походеньки молодої матері, яка відчайдушно шукає нове кохання. Єдина відрада для Міхаеля — двоє друзів, Крілле та зведений брат Матце, залишені напризволяще підлітки, які швидко вчать його прогулювати школу, пити алкоголь і крадіжки зі зломом.

Саллі — юнак із родини простих трудівників, який мріє про стажування в розкішному готелі в центрі Мюнхена. Попри підтримку близьких, на його шляху постає жорстока перешкода: зір стрімко падає, і скоро він може залишитися сліпим. Та Саллі не здається — він кидає виклик долі, доводячи, що наполегливість і віра в себе сильніші за будь-які обмеження.