☆

Ця зворушлива історія розповідає про неймовірну дружбу між хлопчиком Ескілом та дорослою жінкою Трінідад, які, здавалося б, є повними протилежностями. Ескіл мріє стати воротарем, як його батько, але його спроби поки що марні. Трінідад вважають дивачкою, яка вірить у рай на землі. Попри різницю у віці та світогляді, вони знаходять спільну мову. Її непохитна віра у будівництво корабля для подорожі до раю надихає хлопчика, і він присвячує себе допомозі подрузі. Разом вони вирушають у незабутню подорож, долаючи труднощі та шукаючи шлях до заповітної мрії.

У новому сезоні детективного серіалу інспектор Курт знову поринає у вир боротьби зі злочинністю в Істаді. Його дні сповнені підступності, лицемірства та жорстокості, але він не зупиняється, віддаючи себе справі на всі сто відсотків. Разом із командою професіоналів він бореться за мир і порядок у місті. Та чи залишається місце для особистого життя? Його родина — лише донька та батько, а більше він не прагне. Можливо, детектив розчарувався в людях і не хоче нікому довіряти, а може, його серце назавжди належить роботі.